Sunday, August 27, 2006

KINUGTARANDA TI ILUKO?

Bible now available on CDs in 7 Philippine languages

NOW you can install the Bible in your laptop or PC and read it at home or a cyber cafe.

An "E-Bible," translated into seven Philippine languages, is now available in CD format from the Philippine Bible Society.

The E-Bible which comes in Tagalog, Cebuano, Bicol, Pangasinan, Pampango, SamareƱo, and Hiligaynon may be purchased at the PBS office on Magsaysay Ave in Sta. Mesa, Manila for 350 pesos.

Ket ti Iluko ngayyyyyy? Kinugtaranda kadi? Just asking, laeng...

Wenno matmaturog iti pansitan? Nauditayo manen, tsk, tsk, tsk...!

Basaenyo ti sibubukel a damag ditoy linkna..

7 comments:

ariel said...

Di ngata ta awan met mannurat nga agbasbasan iti Biblia? Malaksid kenni Manong Peter La. Julian a makaammo manipud iti Genesis/Henesis agingga iti Apokalipsis, sinno pay, aber? Isu nga imisu ti inaramid ti PBS, hahahahaha! Ngem ti Biblia ti PBS ti maysa kadagiti kapipintasan a patarus. Nirugrigitakon ti kukuak ket inkumkumparakon kadagiti sabali pay a patarus. Da best, no ti Vulgate ti pagibasaran, atanud Jim. Iti panangilukatmo kadaytoy nga isyu, malagipko ti pannakadusak iti estudianteak iti Exegesis ti Biblia--ti panangiyexsplikarko iti Evanhelio ni Marcos manipud iti Latin, hehehehe. Ngem ala, kibur-kiborentay man ketdi daytoy a PBS ta mangisungsungsong iti madi nga aramid. Unfair, unfair!

jim agpalo, jr. said...

agbasbasaak met ka ariel...ket dua a PBS nga Iluko pay ti aramatko... tallo a religious program (dua katoliko ken maysa a lutheran) ti sursuratek iti scriptna idi addaak pay iti radio...

nadusaka kunam? ala saanka nga agmaymaysa... nadusaak met, suspension iti one week iti order ti sister principal... kuneng ngamin daydiay klasmetko idi ta kunana a "manganda laeng iti mansanas, makabasoldan?' kunananto met ngamin ita... di inlawkon ti pudno nga interpretasionna, dayta nakabasolak la ket ngrud iti linteg dagiti "annak" ti
Dios, hehehe! pagdaksanna iti maakawat kadagiti figure of speech ta makabasol met no maminsan...

ariel said...

Nagsasarak ngaruden dagiti nagtawid iti basol a tawid, aya?
Nag-post-akon iti maysa nga artikulo maipapan iti modernisasyon ti Ilokano a pakatrataran dagiti isyu a rumrummuar. Paset-pasetek laengen tapno nalaklaka a suraten. Komentarioanyo man ketdi tapno maasa ti lohika ti argumento sadiay.

jim agpalo, jr. said...

napanakon, ka ariel... ty...

jim agpalo, jr. said...

namaymayat koma met laeng no nairaman met ti iluko, ta imbag la a pirataen
met dagiti pumipirata kadagiti cds...

ania ngarud nay? addanto latta ngata met tumpuar a makalagip a mangisakit a...

dagitoy koma ti proyekto dagiti mannurat ti panangpaadu kadagiti babasaem ken dadduma pay a material iti impormasion... hmmnn..

rva said...

masdaawak met unay ta apay a saan a nairaman ti iloko a nai-cd. ket adda metten madadaan a patarus nga iloko ti pbs, apay a dida pay la inraman? dida, aya, pagaammo a riniwriw ti ilokano a mabalin nga agorder no kua iti cd nga iloko?

ariel said...

warsiantay iti bagas ti philippine bible society, no kas kasano. kigtotentay man ketdi ida, ala.